3.0
แž€แžถแžšแžœแžถแž™แžแž˜แŸ’แž›แŸƒ 39.9ย แž–แžถแž“แŸ‹
1ย แž›แžถแž“+
แž€แžถแžšแž‘แžถแž‰แž™แž€
แž…แŸ†แžŽแžถแžแŸ‹แžแŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แžแŸ’แž›แžนแž˜แžŸแžถแžš
แžแŸ’แžšแžผแžœแž˜แžถแž“แž€แžถแžšแžŽแŸ‚แž“แžถแŸ†แž–แžธแž˜แžถแžแžถแž”แžทแžแžถ
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹

แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž“แŸแŸ‡

Cisco Jabberโ„ข แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž”แŸ’แžšแž–แŸแž“แŸ’แž’แž”แŸ’แžšแžแžทแž”แžแŸ’แžแžทแž€แžถแžš Android แž‚แžบแž‡แžถแž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแžŸแž แž€แžถแžšแžŠแŸ‚แž›แž•แŸ’แžแž›แŸ‹แž“แžผแžœแžœแžแŸ’แžแž˜แžถแž“ แž€แžถแžšแž•แŸ’แž‰แžพแžŸแžถแžšแž—แŸ’แž›แžถแž˜แŸ— (IM) แžŸแŸ†แžกแŸแž„ แž€แžถแžšแž•แŸ’แž‰แžพแžŸแžถแžšแž‡แžถแžŸแŸ†แžกแŸแž„ แž“แžทแž„แžŸแž˜แžแŸ’แžแž—แžถแž–แž แŸ…แž‡แžถแžœแžธแžŠแŸแžขแžผแž“แŸ…แž›แžพแž‘แžผแžšแžŸแž–แŸ’แž‘ แž“แžทแž„แžแžปแžšแž”แžŸแŸ‹ Android แŸ” แž”แž„แŸ’แž€แžพแž“แž€แžถแžšแž แŸ…แž‘แžผแžšแžŸแž–แŸ’แž‘ Jabber แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แž‘แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžŸแž“แŸ’แž“แžทแžŸแžธแž‘แž–แž แžปแž—แžถแž‚แžธแž‡แžถแž˜แžฝแž™ Cisco WebExยฎ Meetings แŸ”

แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž“แŸแŸ‡แž‚แžถแŸ†แž‘แŸ’แžšแžŸแž˜แžแŸ’แžแž—แžถแž–แžŠแžผแž…แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž˜แŸˆ

โ€ข แžŸแŸ†แžกแŸแž„แžšแžฝแž˜แž”แž‰แŸ’แž…แžผแž›แž‚แŸ’แž“แžถ
โ€ข แžœแžธแžŠแŸแžขแžผโ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แž‚แžปแžŽแž—แžถแž–โ€‹แžแŸ’แž–แžŸแŸ‹โ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แžขแž“แŸ’แžแžšแž”แŸ’แžšแžแžทแž”แžแŸ’แžแžทแž€แžถแžšโ€‹แž‘แŸ…โ€‹แž“แžนแž„โ€‹แž…แŸ†แžŽแžปแž…โ€‹แž”แž‰แŸ’แž…แž”แŸ‹โ€‹แžœแžธแžŠแŸแžขแžผ Cisco
โ€ข IM, แžœแžแŸ’แžแž˜แžถแž“
โ€ข แžŸแžถแžšแž‡แžถแžŸแŸ†แžกแŸแž„แžŠแŸ‚แž›แž˜แžพแž›แžƒแžพแž‰
โ€ข แž€แžถแžšแž”แž„แŸ’แž€แžพแž“แž€แžถแžšแž”แŸ‰แŸ‡แž˜แžฝแž™แžŠแž„แž‘แŸ…แž€แžถแž“แŸ‹แž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแž‡แžปแŸ† WebEx (แž”แžพแž€แžŠแŸ†แžŽแžพแžšแž€แžถแžšแž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ Cisco WebExยฎ Meetings แž†แŸ’แž›แž„แž€แžถแžแŸ‹)

แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž–แŸแžแŸŒแž˜แžถแž“แž”แž“แŸ’แžแŸ‚แž˜แžขแŸ†แž–แžธ Cisco Jabber แžŸแžผแž˜แž…แžผแž›แž‘แŸ…แž€แžถแž“แŸ‹แŸ– http://www.cisco.com/go/jabber


แžŸแŸ†แžแžถแž“แŸ‹แŸ– แž”แŸ’แžšแžŸแžทแž“แž”แžพแž—แŸ’แž‡แžถแž”แŸ‹แž‘แŸ… Cisco Unified Communications Manager แžขแŸ’แž“แž€แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„แžแŸ’แžšแžผแžœแžแŸ‚แž”แžพแž€แžŠแŸ†แžŽแžพแžšแž€แžถแžš Cisco Jabber แžแŸ’แžšแžนแž˜แžแŸ’แžšแžผแžœแžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž€แžถแžšแž€แŸ†แžŽแžแŸ‹แžšแž…แž“แžถแžŸแž˜แŸ’แž–แŸแž“แŸ’แž’ Android แž”แžพแž˜แžทแž“แžŠแžผแž…แŸ’แž“แŸ„แŸ‡แž‘แŸ แž€แžถแžšแžแž—แŸ’แž‡แžถแž”แŸ‹แžแŸ’แžšแžนแž˜แžแŸ’แžšแžผแžœแž“แžนแž„แž˜แžทแž“แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž”แž„แŸ’แž€แžพแžแžกแžพแž„แž‘แŸแŸ” แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž–แŸแžแŸŒแž˜แžถแž“แž›แž˜แŸ’แžขแžทแž แžŸแžผแž˜แž–แžทแž“แžทแžแŸ’แž™แž˜แžพแž›แž€แžถแžšแžŽแŸ‚แž“แžถแŸ†แžขแŸ†แž–แžธแž€แžถแžšแžŠแŸ†แžกแžพแž„ แž“แžทแž„แž€แžถแžšแž€แŸ†แžŽแžแŸ‹แžšแž…แž“แžถแžŸแž˜แŸ’แž–แŸแž“แŸ’แž’ Cisco Jabber แŸ”

แžŸแŸ†แžแžถแž“แŸ‹แŸ– แž›แž€แŸ’แžแžŽแŸˆแž–แžทแžŸแŸแžŸแž—แžถแž‚แž…แŸ’แžšแžพแž“แžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แž–แžทแž–แžŽแŸŒแž“แžถแžแžถแž„แž›แžพแž‚แžบแž‡แžถแž€แŸ‹แž›แžถแž€แŸ‹แž…แŸ†แž–แŸ„แŸ‡แž€แžถแžšแž€แŸ†แžŽแžแŸ‹แžšแž…แž“แžถแžŸแž˜แŸ’แž–แŸแž“แŸ’แž’แž”แŸ’แžšแž–แŸแž“แŸ’แž’แž‡แžถแž€แŸ‹แž›แžถแž€แŸ‹แž˜แžฝแž™แŸ” แžŸแžผแž˜แž–แžทแž“แžทแžแŸ’แž™แž‡แžถแž˜แžฝแž™แžขแŸ’แž“แž€แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„ IT แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€ แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž€แŸ†แžŽแžแŸ‹แž›แž€แŸ’แžแžŽแŸˆแž‡แžถแž€แŸ‹แž›แžถแž€แŸ‹แžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ”

แž•แŸ’แž“แŸ‚แž€แžแŸ’แž›แŸ‡แž“แŸƒ Cisco Jabber แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž•แŸ’แžแž›แŸ‹แžขแžถแž‡แŸ’แž‰แžถแž”แŸแžŽแŸ’แžŽแž€แŸ’แžšแŸ„แž˜แžขแžถแž‡แŸ’แž‰แžถแž”แŸแžŽแŸ’แžŽแžŸแžถแž’แžถแžšแžŽแŸˆแž‘แžผแž‘แŸ…แžแžทแž…แž‡แžถแž„ GNU (LGPL) แž แžพแž™แž‡แžถ "แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท ยฉ 1999 Erik Walthinsen omega@cse.ogi.edu" แŸ” แžขแŸ’แž“แž€แžขแžถแž…แž‘แž‘แžฝแž›แž”แžถแž“แž…แŸ’แž”แžถแž”แŸ‹แž…แž˜แŸ’แž›แž„แž“แŸƒแžขแžถแž‡แŸ’แž‰แžถแž”แŸแžŽแŸ’แžŽ LGPL แž“แŸ… http://www.gnu.org/licenses/lgpl-2.1.html แŸ”

Cisco, Cisco Unified Communications Manager แž“แžทแž„ Cisco Jabber แž‚แžบแž‡แžถแž–แžถแžŽแžทแž‡แŸ’แž‡แžŸแž‰แŸ’แž‰แžถแžšแž”แžŸแŸ‹ Cisco Systems, Inc. แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท ยฉ 2013 - 2025 Cisco Systems, Inc. แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžทแž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž™แŸ‰แžถแž„แŸ”

แžแžถแž˜แžšแž™แŸˆแž€แžถแžšแž…แžปแž… โ€œแžŠแŸ†แžกแžพแž„โ€ แžขแŸ’แž“แž€แž™แž›แŸ‹แž–แŸ’แžšแž˜แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแžŠแŸ†แžกแžพแž„ Jabber แž“แžทแž„แž€แžถแžšแžขแžถแž”แŸ‹แžŠแŸแžแž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž“แžถแž–แŸแž›แžขแž“แžถแž‚แžแž‘แžถแŸ†แž„แžขแžŸแŸ‹ แž แžพแž™แžขแŸ’แž“แž€แž‘แž‘แžฝแž›แž™แž€แž›แž€แŸ’แžแžแžŽแŸ’แžŒแž“แŸƒแžŸแŸแžœแžถแž€แž˜แŸ’แž˜ แž“แžทแž„แžŸแŸแž…แž€แŸ’แžแžธแžแŸ’แž›แŸ‚แž„แž€แžถแžšแžฏแž€แž‡แž“แž—แžถแž–แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž˜แŸ–
http://www.cisco.com/web/siteassets/legal/privacy.html


แž‚แžถแŸ†แž‘แŸ’แžš URL
http://www.cisco.com/c/en/us/support/unified-communications/jabber-android/tsd-products-support-series-home.html

แž–แžทแž‚แŸ’แžšแŸ„แŸ‡แž‡แžถแž˜แžฝแž™แžœแŸแž‘แžทแž€แžถแž‚แžถแŸ†แž‘แŸ’แžš Cisco แž“แŸ… http://supportforums.cisco.com แžฌแž•แŸ’แž‰แžพแžขแŸŠแžธแž˜แŸ‚แž›แž‘แŸ… jabberfeedback@cisco.com แž”แŸ’แžšแžŸแžทแž“แž”แžพแžขแŸ’แž“แž€แž‡แžฝแž”แž”แŸ’แžšแž‘แŸ‡แž”แž‰แŸ’แž แžถแž‡แžถแž˜แžฝแž™แžงแž”แž€แžšแžŽแŸแžŠแŸ‚แž›แž˜แžทแž“แž‚แžถแŸ†แž‘แŸ’แžšแŸ”

URL แž‘แžธแž•แŸ’แžŸแžถแžš
http://www.cisco.com/go/jabber
แž”แžถแž“โ€‹แžŠแŸ†แžกแžพแž„แž€แŸ†แžŽแŸ‚โ€‹แž“แŸ…
25 แž˜แŸแžŸแžถ 2025

แžŸแžปแžœแžแŸ’แžแžทแž—แžถแž–โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™

แžŸแžปแžœแžแŸ’แžแžทแž—แžถแž–โ€‹แž…แžถแž”แŸ‹แž•แŸ’แžŠแžพแž˜แž–แžธโ€‹แž€แžถแžšแž™แž›แŸ‹แžŠแžนแž„แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แžšแž”แŸ€แž”แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžขแŸ’แž“แž€แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸโ€‹แž”แŸ’แžšแž˜แžผแž› แž“แžทแž„โ€‹แž…แŸ‚แž€แžšแŸ†แž›แŸ‚แž€โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ” แž€แžถแžšแžขแž“แžปแžœแžแŸ’แžโ€‹แž…แŸ†แž–แŸ„แŸ‡แžŸแž“แŸ’แžแžทแžŸแžปแž แž“แžทแž„โ€‹แžฏแž€แž‡แž“แž—แžถแž–โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™โ€‹แžขแžถแž…แžแžปแžŸแž‚แŸ’แž“แžถแž‘แŸ…แžแžถแž˜โ€‹แž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹ แžแŸ†แž”แž“แŸ‹ แž“แžทแž„โ€‹แžขแžถแž™แžปแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ” แžขแŸ’แž“แž€แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸโ€‹แž”แžถแž“แž•แŸ’แžŠแž›แŸ‹โ€‹แž–แŸแžแŸŒแž˜แžถแž“แž“แŸแŸ‡ แž“แžทแž„โ€‹แžขแžถแž…แž’แŸ’แžœแžพแž”แž…แŸ’แž…แžปแž”แŸ’แž”แž“แŸ’แž“แž—แžถแž–โ€‹แžœแžถแž“แŸ…แž–แŸแž›แžแžถแž„แž˜แžปแžแŸ”
แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž“แŸแŸ‡โ€‹แžขแžถแž…แž…แŸ‚แž€แžšแŸ†แž›แŸ‚แž€โ€‹แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™โ€‹แž‘แžถแŸ†แž„แž“แŸแŸ‡โ€‹แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž—แžถแž‚แžธแž‘แžธแž”แžธ
แžŸแž€แž˜แŸ’แž˜แž—แžถแž–โ€‹แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ แž“แžทแž„โ€‹แž”แŸ’แžšแžแžทแž”แžแŸ’แžแžทแž€แžถแžš แž“แžทแž„แž–แŸแžแŸŒแž˜แžถแž“แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ
แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž“แŸแŸ‡แžขแžถแž…แž”แŸ’แžšแž˜แžผแž›แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แž‘แžถแŸ†แž„แž“แŸแŸ‡
แž–แŸแžแŸŒแž˜แžถแž“โ€‹แž•แŸ’แž‘แžถแž›แŸ‹แžแŸ’แž›แžฝแž“ แž”แŸ’แžšแžแžทแž‘แžทแž“ แž“แžทแž„ 3 แž•แŸ’แžŸแŸแž„โ€‹แž‘แŸ€แž
แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แžขแŸŠแžธแž“แž‚แŸ’แžšแžธแž”แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž€แžถแžšแž•แŸ’แž‘แŸแžš
แž˜แžทแž“แžขแžถแž…แž›แžปแž”แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แž”แžถแž“แž‘แŸ

แž€แžถแžšแžŠแžถแž€แŸ‹แž•แŸ’แž€แžถแž™ แž“แžทแž„แž˜แžแžทแžœแžถแž™แžแž˜แŸ’แž›แŸƒ

2.9
แž€แžถแžšแžœแžถแž™แžแž˜แŸ’แž›แŸƒ 39.2ย แž–แžถแž“แŸ‹

แžขแŸ’แžœแžธโ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžแŸ’แž˜แžธ

- Support disable DND status.
- Stability improvement.

แž‡แŸ†แž“แžฝแž™แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ

แž›แŸแžโ€‹โ€‹แž‘แžผแžšแžŸแŸแž–แŸ’แž‘
+14085267209
แžขแŸ†แž–แžธแžขแŸ’แž“แž€โ€‹แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸ
Cisco Systems, Inc.
androidadmin@cisco.com
170 W Tasman Dr San Jose, CA 95134 United States
+1 801-941-8863

แž…แŸ’แžšแžพแž“แž‘แŸ€แžแžŠแŸ„แž™ Cisco Systems, Inc.

แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธโ€‹แžŸแŸ’แžšแžŠแŸ€แž„แž‚แŸ’แž“แžถ