4.8
แž€แžถแžšแžœแžถแž™แžแž˜แŸ’แž›แŸƒ 110ย แž–แžถแž“แŸ‹
1ย แž›แžถแž“+
แž€แžถแžšแž‘แžถแž‰แž™แž€
แž…แŸ†แžŽแžถแžแŸ‹แžแŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แžแŸ’แž›แžนแž˜แžŸแžถแžš
PEGI 3
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹

แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž“แŸแŸ‡

JW แž—แžถแžŸแžถแž‚แžบแž‡แžถแž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž•แŸ’แž›แžผแžœแž€แžถแžšแž˜แžฝแž™แžŠแŸ‚แž›แž•แž›แžทแžแžŠแŸ„แž™แžŸแŸ’แž˜แžšแž”แž“แŸ’แž‘แžถแž›แŸ‹แž–แŸ’แžšแŸ‡แž™แŸแž แžผแžœแŸ‰แžถแžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž‡แžฝแž™แžขแŸ’แž“แž€แžšแŸ€แž“แž—แžถแžŸแžถ แžฒแŸ’แž™ แž”แž„แŸ’แž€แžพแž“แž‡แŸ†แž“แžถแž‰แž‘แŸ†แž“แžถแž€แŸ‹แž‘แŸ†แž“แž„แžšแž”แžŸแŸ‹แž–แžฝแž€แž‚แŸแž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžทแž…แŸ’แž…แž”แŸ†แžšแžพแž•แŸ’แžŸแžถแž™แž“แžทแž„แž“แŸ…แžฏแž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแž‡แžปแŸ†แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž‡แŸ†แž“แžปแŸ†แŸ” แžœแžถแžšแžฝแž˜แž”แž‰แŸ’แž…แžผแž›แž‘แžถแŸ†แž„แžƒแŸ’แž›แžถแžšแžผแž”แž—แžถแž–แž“แžทแž„แžŸแž€แž˜แŸ’แž˜แž—แžถแž–แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž€แžถแžšแžŸแžทแž€แŸ’แžŸแžถแž—แžถแžŸแžถแŸ”

แž€แžถแžšแž‡แŸ’แžšแžพแžŸแžšแžพแžŸแž—แžถแžŸแžถ
แž”แž“แŸ’แž‘แžถแž”แŸ‹แž–แžธแžŠแŸ†แžกแžพแž„แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแžŸแžผแž˜แž‡แŸ’แžšแžพแžŸแžšแžพแžŸแž—แžถแžŸแžถแž…แž˜แŸ’แž”แž„แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แž“แžทแž„แž—แžถแžŸแžถแžŠแŸ‚แž›แžขแŸ’แž“แž€แž€แŸ†แž–แžปแž„แžšแŸ€แž“แŸ” แž‡แŸ’แžšแžพแžŸแžšแžพแžŸแž–แžธแž—แžถแžŸแžถแžŠแžผแž…แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž˜แŸˆแžขแžถแžšแŸ‰แžถแž”แŸ‹แž”แŸแž„แž แŸ’แž‚แžถแž›แžธแž…แžทแž“แž…แžทแž“แž€แž“แŸ’แžแžถแŸ†แž„ (แž”แŸ’แžšแž–แŸƒแžŽแžธ) แž…แžทแž“แž…แžทแž“แž€แžปแž€แž„แžบ (แžŸแžถแž˜แž‰แŸ’แž‰) แž แžปแž›แŸ’แž›แž„แŸ‹แžขแž„แŸ‹แž‚แŸ’แž›แŸแžŸแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„แžขแžถแžกแžบแž˜แŸ‰แž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแžทแž€แž แžทแžŽแŸ’แžŒแžผแžฅแžŽแŸ’แžŒแžผแž“แŸแžŸแŸŠแžธแžขแŸŠแžธแžแžถแž›แžธแž‡แž”แŸ‰แžปแž“แž‡แž”แŸ‰แžปแž“แž€แžผแžšแŸ‰แŸแžƒแžบแžšแžƒแžบแž˜แŸ‰แžถแž“แž‡แžธแž‘แžถแž”แžขแžถแž›แŸ’แž›แžบแž˜แŸ‰แž„แŸ‹แž˜แŸ‰แžถแžกแŸ แž˜แžธแž™แŸ‰แžถแž“แŸ‹แž˜แŸ‰แžถแžŽแžถแžœแŸ‰แžถ (แž€แžŽแŸ’แžแžถแž›) แž–แŸ‚แžšแŸ’แžŸแž”แŸ‰แžผแžกแžผแž‰แž–แŸแžšแž‘แžปแž™แž แŸ’แž€แžถแž›แŸ‹ (แž”แŸ’แžšแŸแžŸแŸŠแžธแž›) แžšแŸ‰แžผแž˜แŸ‰แžถแž“แžธแžšแžปแžŸแŸ’แžŸแžธแžŸแžผแž˜แŸ‰แžถแž›แžธแžขแŸแžŸแŸ’แž”แŸ‰แžถแž‰แžŸแŸ’แžœแžถแž›แžแžถแžกแžธแžแžถแž˜แžธแž›แžแŸƒแž‘แžฝแžšแž‚แžธแžขแŸŠแžปแž™แž€แŸ’แžšแŸ‚แž“แžœแŸ€แžแžŽแžถแž˜แŸ”

แž‘แŸ†แž–แŸแžšแžŠแžพแž˜
แž‘แž‘แžฝแž›แž”แžถแž“แž€แžถแžšแž›แžพแž€แž‘แžนแž€แž…แžทแžแŸ’แžแžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแžšแŸ€แž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แžแŸ’แž˜แžธแž‡แžถแž˜แžฝแž™แž“แžนแž„แž˜แžถแžแžทแž€แžถแž“แžทแž„แžŸแž€แž˜แŸ’แž˜แž—แžถแž–แž–แžทแžŸแŸแžŸแŸ—
แž€แžถแžšแž…แžผแž›แž˜แžพแž›แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘แžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แž˜แžพแž›แžแŸ’แž˜แžธแŸ—

PHRASES
แž…แžถแž€แŸ‹แžŸแŸ†แž›แŸแž„แžƒแŸ’แž›แžถแž‡แžถแž—แžถแžŸแžถแžŽแžถแž˜แžฝแž™แžŠแŸ„แž™แž˜แžทแž“แž…แžถแŸ†แž”แžถแž…แŸ‹แžŠแŸ„แž“แžกแžผแž (แž–แŸแž›แž—แŸ’แž‡แžถแž”แŸ‹แžขแŸŠแžธแž“แž’แžบแžŽแžทแž)

แžšแžผแž”แž—แžถแž–
แžšแŸ€แž“แžœแžถแž€แŸ’แž™แžŸแž–แŸ’แž‘แž˜แžถแž“แž”แŸ’แžšแž™แŸ„แž‡แž“แŸแž‡แžถแž˜แžฝแž™แžšแžผแž”แž—แžถแž–
โ€ขแžŸแŸ’แžœแŸ‚แž„แžšแž€แžˆแžปแžแž†แžถแž€

แžŸแž€แž˜แŸ’แž˜แž—แžถแž–
โ€ขแž›แŸแž„แž›แŸ’แž”แŸ‚แž„แžŸแžทแž€แŸ’แžŸแžถแž€แŸ’แž“แžปแž„แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘แžŽแžถแž˜แžฝแž™แžฌแž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแž˜แžผแž›แž•แŸ’แžแžปแŸ†
โ€ขแž–แžถแž€แŸ’แž™แžŠแŸ‚แž›แžขแŸ’แž“แž€แžแžปแžŸแžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž”แž„แŸ’แž แžถแž‰แž‰แžนแž€แž‰แžถแž”แŸ‹แž‡แžถแž„

แž แŸ’แž‚แžถแŸ†แž˜แŸ‰แžถแž˜แŸ‰แžถ
แžŸแž„แŸ’แž€แŸแžแž˜แžพแž›แžšแž”แŸ€แž”แž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžšแž–แžถแž€แŸ’แž™แžแžปแžŸแž‚แŸ’แž“แžถแžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž‡แžฝแž™แžขแŸ’แž“แž€แžฑแŸ’แž™แž™แž›แŸ‹แž–แžธแžšแž…แž“แžถแžŸแž˜แŸ’แž–แŸแž“แŸ’แž’แžœแŸแž™แŸ’แž™แžถแž€แžšแžŽแŸแž“แžทแž„แž”แŸ’แžšแž™แŸ„แž‚แž“แŸƒแž—แžถแžŸแžถแžŠแŸ‚แž›แžขแŸ’แž“แž€แž€แŸ†แž–แžปแž„แžšแŸ€แž“
แž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžšแž–แžถแž€แŸ’แž™แž‡แžถแž”แŸ’แžšแž™แŸ„แž‚แž–แžธแžฏแž€แžœแž…แž“แŸˆแž‘แŸ…แž–แž แžปแžœแž…แž“แŸˆแžขแž“แžถแž‚แžแž‘แŸ…แž—แžถแž–แžแžถแž“แžแžนแž„แžขแžแžธแžแž€แžถแž›แž“แžทแž„แž…แŸ’แžšแžพแž“แž‘แŸ€แž

แž€แŸ†แžŽแžแŸ‹แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†
โ€ขแžšแŸ‰แžผแž˜แŸ‰แžถแž“แžธแž˜แžทแž“แž˜แžถแž“แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแŸแž™แŸ’แž™แžถแž€แžšแžŽแŸแž‘แŸแž“แŸ…แž–แŸแž›แž“แŸแŸ‡
แžขแžผแžŒแžธแž™แŸ‰แžผแžœแŸแž™แŸ’แž™แžถแž€แžšแžŽแŸแž”แŸ’แžšแžพแž›แž€แŸ’แžแžŽแŸˆแž–แžทแžŸแŸแžŸแžขแžแŸ’แžแž”แž‘แž‘แŸ…แž‡แžถแž€แžถแžšแž“แžทแž™แžถแž™แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžงแž”แž€แžšแžŽแŸแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ” แž—แžถแžŸแžถแž“แžทแž„แžŸแŸ†แž›แŸแž„แžขแžถแž…แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แžแŸ†แžกแžพแž„แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแž€แŸ†แžŽแžแŸ‹แžงแž”แž€แžšแžŽแŸแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€
แžœแŸแž™แŸ’แž™แžถแž€แžšแžŽแŸแž˜แžถแž“แž“แŸ…แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž—แžถแžŸแžถแž‘แžถแŸ†แž„แžขแžŸแŸ‹แž›แžพแž€แž›แŸ‚แž„แžแŸ‚แž—แžถแžŸแžถแžขแžถแžšแŸ‰แžถแž”แŸ‹แž“แžทแž„แž—แžถแžŸแžถแžขแžถแžกแžบแž˜แŸ‰แž„แŸ‹แž‘แžถแž”
แž”แžถแž“โ€‹แžŠแŸ†แžกแžพแž„แž€แŸ†แžŽแŸ‚โ€‹แž“แŸ…
1 แžแžปแž›แžถ 2024

แžŸแžปแžœแžแŸ’แžแžทแž—แžถแž–โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™

แžŸแžปแžœแžแŸ’แžแžทแž—แžถแž–โ€‹แž…แžถแž”แŸ‹แž•แŸ’แžŠแžพแž˜แž–แžธโ€‹แž€แžถแžšแž™แž›แŸ‹แžŠแžนแž„แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แžšแž”แŸ€แž”แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžขแŸ’แž“แž€แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸโ€‹แž”แŸ’แžšแž˜แžผแž› แž“แžทแž„โ€‹แž…แŸ‚แž€แžšแŸ†แž›แŸ‚แž€โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ” แž€แžถแžšแžขแž“แžปแžœแžแŸ’แžโ€‹แž…แŸ†แž–แŸ„แŸ‡แžŸแž“แŸ’แžแžทแžŸแžปแž แž“แžทแž„โ€‹แžฏแž€แž‡แž“แž—แžถแž–โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™โ€‹แžขแžถแž…แžแžปแžŸแž‚แŸ’แž“แžถแž‘แŸ…แžแžถแž˜โ€‹แž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹ แžแŸ†แž”แž“แŸ‹ แž“แžทแž„โ€‹แžขแžถแž™แžปแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ” แžขแŸ’แž“แž€แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸโ€‹แž”แžถแž“แž•แŸ’แžŠแž›แŸ‹โ€‹แž–แŸแžแŸŒแž˜แžถแž“แž“แŸแŸ‡ แž“แžทแž„โ€‹แžขแžถแž…แž’แŸ’แžœแžพแž”แž…แŸ’แž…แžปแž”แŸ’แž”แž“แŸ’แž“แž—แžถแž–โ€‹แžœแžถแž“แŸ…แž–แŸแž›แžแžถแž„แž˜แžปแžแŸ”
แž˜แžทแž“แž…แŸ‚แž€แžšแŸ†แž›แŸ‚แž€โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™โ€‹แž‡แžถแž˜แžฝแž™โ€‹แž—แžถแž‚แžธแž‘แžธแž”แžธแžกแžพแž™
แžŸแŸ’แžœแŸ‚แž„แž™แž›แŸ‹โ€‹แž”แž“แŸ’แžแŸ‚แž˜แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แžšแž”แŸ€แž”แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžขแŸ’แž“แž€แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸโ€‹แž”แŸ’แžšแž€แžถแžŸแžขแŸ†แž–แžธโ€‹แž€แžถแžšแž…แŸ‚แž€แžšแŸ†แž›แŸ‚แž€โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™
แž˜แžทแž“แž”แŸ’แžšแž˜แžผแž›โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แžกแžพแž™
แžŸแŸ’แžœแŸ‚แž„แž™แž›แŸ‹โ€‹แž”แž“แŸ’แžแŸ‚แž˜แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แžšแž”แŸ€แž”แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžขแŸ’แž“แž€แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸโ€‹แž”แŸ’แžšแž€แžถแžŸแžขแŸ†แž–แžธโ€‹แž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแž˜แžผแž›แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™
แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แžขแŸŠแžธแž“แž‚แŸ’แžšแžธแž”แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž€แžถแžšแž•แŸ’แž‘แŸแžš
แž˜แžทแž“แžขแžถแž…แž›แžปแž”แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แž”แžถแž“แž‘แŸ

แž€แžถแžšแžŠแžถแž€แŸ‹แž•แŸ’แž€แžถแž™ แž“แžทแž„แž˜แžแžทแžœแžถแž™แžแž˜แŸ’แž›แŸƒ

4.8
แž€แžถแžšแžœแžถแž™แžแž˜แŸ’แž›แŸƒ 84.1ย แž–แžถแž“แŸ‹

แžขแŸ’แžœแžธโ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžแŸ’แž˜แžธ

โ€ข Support for Android 15.
โ€ข Performance improvements.
โ€ข Bug fixes.

แž‡แŸ†แž“แžฝแž™แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ

แžขแŸ†แž–แžธแžขแŸ’แž“แž€โ€‹แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸ
WATCHTOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF NEW YORK, INC.
jwlibrary@jw.org
100 Watchtower Dr Patterson, NY 12563 United States
+1 845-879-2729

แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธโ€‹แžŸแŸ’แžšแžŠแŸ€แž„แž‚แŸ’แž“แžถ